プロトタイプ速報

 
 
プロフィール

prototypevip

Author:prototypevip
FC2ブログへようこそ!

おすすめ
記事紹介サイト様
フリーエリア
リンク
免責事項
公開されている文章・画像・動画は、各関連企業や団体とは一切関係ありません。使用している版権物の知的所有権は、それぞれの著作者・団体に帰属しております。著作権所有者様からの警告及び修正、撤去のご連絡があった場合は、迅速に対処、又は、削除致します。また、掲載内容に関しては、万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。当サイトを利用したことによる間接、直接の損害、その他如何なる損害に関して、一切当サイトは責任を負いません。当サイトをご利用される場合は、以上のことをご理解、ご承諾されたものとさせて頂きます。また、当サイトの掲載情報に法的問題が生じる場合や文章、画像などの著作権所有者様からの削除依頼は、メールフォームよりご連絡下さい。
フィギュア





ブログランキング
フリーエリア
フリーエリア

英語の a an the みたいなやつの意味が分からん 


1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:37:48.90 ID:Gi1flsCa0
ぶっちゃけなくてもアメ人は理解できるんだろ?



2 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:39:14.09 ID:eNsqcN7g0
口語体ならテキトーでいい





3 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:39:26.49 ID:wRK+y5T+i
日本語ではうまく説明できないが、冠詞は情報を付与するから重要





9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:41:43.26 ID:7Fwk7CHGi
theは「その」と言われるね
ちょっとなこの訳でカバーできる



10 忍法帖【Lv=6,xxxP】(1+0:15) :2013/11/29(金) 17:42:02.52 ID:H5cT1QhU0
どういうときに付ければいいのか分からない



11 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:42:25.20 ID:S+4dc8630
日本語でもあんだろ
まあ
やや
むしろ
やっぱ



12 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:42:41.91 ID:jqaehBtS0
theはthatが語源だかthatがtheの語源だかってどっかで見た
だからthatみたいにあのとかそのって意味っぽくなるって



17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:44:05.94 ID:dXiqjmFk0
>>12
ほう



14 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:43:25.21 ID:7bTNGZoI0
a→ひとつの、一般的な
an→次に続く語の最初の発音が母音の場合のa
the→特定の



33 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:49:48.94 ID:ZpSRPWdY0
>>14で終わってるんだが



15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:43:43.42 ID:IJ9XREQz0
atとか意味20種類くらいなかったっけ



19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:44:17.84 ID:WZmH2DvK0
a 任意
the 特定



20 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:44:37.32 ID:rJPgkfWFi
英米人のaとtheの使い分けの感覚は日本人が主語の後に付ける「は」と「が」の使い分けの感覚に近いって誰かが言ってた



22 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:45:25.19 ID:WYmTccZY0
ネイティブにとっても難しいと聞いた事がある



25 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:47:38.88 ID:Gi1flsCa0
apple (りんご)

an apple(ひとつの)りんご


one apple じゃいかんのかって事



26 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:47:48.05 ID:kPhviJJq0
俺もそれで挫折した



28 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:48:03.73 ID:8AC7ZIv20
指差せるものならtheでそうじゃないならa[an]とか



29 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:48:16.12 ID:Aawtvg+F0
最初は全部theつけとけ



31 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:48:47.20 ID:+hrs7xOzi
その感覚は日本にいる限り絶対分からんからね
英文書くときは文法にそって深く考えずにつけとけよ



34 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:50:24.21 ID:dzIfW9YY0
男性女性中性のある言語から比べればマシと思え



36 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:51:07.67 ID:DPU+h+Cs0
一匹の猫 a cat その猫 the cat



41 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:52:55.48 ID:unnCEt8q0
別にわざわざつけなくても
文章はともかく会話なら理解できるんじゃね?とは思う



43 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:53:19.37 ID:PMYjW1JMO
We are the championは、歌の中において勝者は一人のみだからthe
シューマッハがチャンピオンと言う時はI am a champion
F1チャンピオンは何人もいるから、その中の一人



51 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:55:36.39 ID:WYmTccZY0
>>43
Weって言ってるのに一人なのか?
単数かどうかには依らないだろ



55 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:56:27.01 ID:/hwTqpNJi
>>43
私たちがチャンピオンなのにチャンピオンは一人とか意味不明じゃん



44 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:53:23.03 ID:u9MokXmd0
theなかったらどこの猫かわからないみたいなその猫って特定してるんだろ



47 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:54:06.58 ID:Gi1flsCa0
>>44
あのそのこのがあるだろ



59 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:57:43.47 ID:PMYjW1JMO
>>51
ゴメン
俺達のみって事
俺達がチャンピオンなんだと強調するためにthe



61 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:58:36.03 ID:7Fwk7CHGi
>>47
I met that man.
I met the man.

上だと人を指差して言ってるか、それ以前の・他の人の文脈に出てきた人物を指している
下は取り敢えず特定の男の事

俺はこんな認識だけど誰か



66 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 18:00:11.20 ID:ZpSRPWdY0
>>61
下の方は会話の初めとかで使うよな
あとthat,thisは距離感が違う



45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:53:39.86 ID:riDgKD6Y0
述者の主観にかかわってるから
文で表現される映像動画に置き換えると感覚的にわかるんやけどね



46 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:53:51.54 ID:WYmTccZY0
長い歴史の中では廃れていくかもな



48 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:54:39.70 ID:9Dn9oM6H0
つまり

We are the world.
じゃなくて
We are world.でも意味は通じるからいらなくね?

ってこと?



54 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:56:14.84 ID:Gi1flsCa0
>>48
いらないと言うより違いがよくわからない



56 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:56:39.67 ID:DPU+h+Cs0
>>48
どこにあるのかわからない世界とその世界(我々の)?もう訳がわからん…



69 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 18:00:45.50 ID:PMYjW1JMO
>>48
これは、theがないと、ただの世界地図てきな感覚の話

あの歌は、みんな繋がってるんだみたいなのを歌いたい曲でしょ
みんなって誰よ→世界中のみんなだろ→the world



60 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:58:09.05 ID:+hrs7xOzi
こういうのは言語の構造的な違いだと思うからどうしようもないと思うけどね

俺たちの日本語がめちゃくちゃだったりかなり省られてても意味がわかるように
アメリカ人も冠詞がなくたって何と無く通じるけど日本人が冠詞無しで喋ってたら少なからず違和感はあるはず。



62 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 17:58:36.63 ID:J+IjJ05a0
the は共通認識



67 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/29(金) 18:00:27.59 ID:I3vpe5nN0
↑ここまで英語喋れる人間0





http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1385714268/






フリーエリア
検索フォーム
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
QRコード
QR
カウンター
フリーエリア
フリーエリア
フィギュア





フリーエリア
フリーエリア
フリーエリア